Hello, my name is Maria. I’m 30 years old and I’m a certified translator. After graduation I worked as an English teacher for about 2 years. Then I tried myself as a content writer and gained experience in writing. Then I worked for about 5 years as a medical biller for American outsourcing company. We had to work with claims, is a special documents created for doctors in special programs and send to insurance company. Then our job was to find out how these documents were processed and then to do some disputes over the phone or write some documents to gain money for doctors’ job. Then I started permanently to work as a freelance translator, this is usually English – Ukrainian, Ukrainian – English, Russian – English translation. For about 4 years I have been working as an editor, proofreader and translator for medical clinical bulletin. I also have permanent clients from translation agency. These are usually topics in medicine, law, construction, legal documents, forestry, ecology and general topics. I like working with texts especially English,I feel like I’m in my element. My strong point is that I’m very friendly, I’m usually make friends whenever I come and I’m very creative, I feel like I realize myself in the text. I’m looking forward to working with you, hope to hear from you soon. Thank you, bye!
February 2021 — present
Producing and publishing content, writing, editing and proofreading, formulating content strategies and managing a content team.
Genesis, IT company
April 2020 — December 2020
Creating advertisement content using keywords, translating and editing texts for website.
2009 — present
English/Ukrainian, Ukrainian/English, Russian/English translations on various kinds of texts in the following fields: legislation, medicine, ecology, economy, IT, construction.
Medical biller and translator
November 2014 — February 2020
Working as a mediator between doctor and insurance, resolving disputes via phone and by mail, writing appeals and sending medical documents, correcting information in medical billing programs, translating agreements and documents.
Content writer, translator
September 2014 —October 2014
Writing news on tourism topics, working with HTML, website administration.
2012 — 2014
Teaching English to students and checking their progress.
2013 — 2013
Conducting interactive English lessons to students.
Lviv National University named after Ivan Franko (Lviv National University of Ivan Franko)
September 2007 — May 2012
Till the end of May you may hire an employee at a cost price. Hurry up to receive additional hands for your business!